YOU SAID:

Whoa, whoa, whoa! Hey, time out! What have we here? Matching uniforms? Oh, no! Elastigirl? You married Elastigirl? Whoa! And got busy! It's a whole family of supers! Looks like I've hit the jackpot! Oh, this is just too good!

INTO JAPANESE

おっ、おっ、おっ!ねえ、の時間!何がここであるか。 おそろいユニフォームか。ああ違います！ニモドリーン?ニモドリーンを結婚して?おっ! 忙しいんや!スーパークラスの家族だ!ジャック ポットをヒットしたようですね。 ああ、これはあまり良いです!

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, of time! what is here. Your uniforms? Different from the Oh! Elastigirl? married to elastigirl? you.! And I'm busy! family of supers! sounds like you hit the jackpot. Oh, this is so much better!

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、時間の!何はここです。あなたの制服ですか。違う、ああ! ニモドリーン?ニモドリーンと結婚しているか。あなたが。！ 私は忙しい!スーパークラスの家族!あなたのような音は、ジャック ポットをヒットします。ああ、これはとても良い!

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, time!! nothing here is. What is your uniform. Different Oh! Elastigirl? or are married to elastigirl. You.! I'm busy! family of supers! just like you hit the jackpot. Oh, this is so good!

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、時間!ここに何もです。あなたの服は何です。 異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。 あなたが。！忙しいです！スーパークラスの家族!ちょうどあなたのようには、ジャック ポットをヒットします。ああ、これはとても良いです!

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is your dress. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It is busy! Family of supers! just like you will hit the jackpot. Oh, it would have

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、それは時間です!ここでは何も。 あなたのドレスは何です。 異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいです!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああ、それはあると思います

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is the dress for you. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It's been busy! family of supers! just like hit the jackpot. Oh, there it is

INTO JAPANESE

.,,.,,.! ねえ、それは時間です!ここでは何も。 何は、あなたのためのドレスです。異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいが!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああ、そこには

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is the dress for you. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It's busy! family of supers! just like hit the jackpot. Oh, there's a

INTO JAPANESE

.,,.,,.! ねえ、それは時間です!ここでは何も。何は、あなたのためのドレスです。異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいです!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああは、

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is the dress for you. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It's been busy! family of supers! just like hit the jackpot. Oh,

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、それは時間です!ここでは何も。何は、あなたのためのドレスです。異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいが!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああ、

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is the dress for you. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It's busy! family of supers! just like hit the jackpot. Oh,

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、それは時間です!ここでは何も。何は、あなたのためのドレスです。異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいです!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああ、

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is the dress for you. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It's been busy! family of supers! just like hit the jackpot. Oh,

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、それは時間です!ここでは何も。何は、あなたのためのドレスです。異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいが!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああ、

BACK INTO ENGLISH

.,,.,,.! Hey, it's time! here is nothing. What is the dress for you. Different Oh! elastigirl? or are married to elastigirl. You.! It's busy! family of supers! just like hit the jackpot. Oh,

INTO JAPANESE

.,,.,,.!ねえ、それは時間です!ここでは何も。何は、あなたのためのドレスです。異なるああ!ニモドリーン?または、ニモドリーンに結婚しています。あなたが。！それは忙しいです!スーパークラスの家族!同じようにジャック ポットをヒットします。ああ、