YOU SAID:

Whoa, whoa, whoa, easy! (The building's sign gets ripped off, and Mr. Fryman dodges out of its way.)

INTO JAPANESE

おっ、おっ、おっ、簡単！ （建物の看板がはぎ取られ、フライマン氏は邪魔にならないようにかわします。）

BACK INTO ENGLISH

- whoa, whoa, whoa, whoa!

INTO JAPANESE

おい　おい　おいっ！

BACK INTO ENGLISH

Whoa, whoa, whoa, whoa!

INTO JAPANESE

おい　おい　おいっ！

BACK INTO ENGLISH

Whoa, whoa, whoa, whoa!