YOU SAID:

Whoa, what is up with my shoes? Huh. I haven't seen anything like this since I ate truck stop chili dogs. Tails? Amy? Heck, I'll even take Knuckles at this point.

INTO JAPANESE

おっと、私の靴はどうなっているのですか？はぁ。トラックストップのチリドッグを食べて以来、このようなことは見たことがありません。尻尾？エイミー？てか、この時点でナックルズも連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what's up with my shoes? Ha. I haven't seen anything like this since I had truck stop chili dogs. tail? Amy? Heck, I'll take Knuckles with me at this point.

INTO JAPANESE

ああ、私の靴はどうしたの？はー。トラックストップのチリドッグを飼って以来、このようなことは見たことがありません。しっぽ？エイミー？へー、この時点でナックルズを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

oh what happened to my shoes huh. I haven't seen anything like this since I had truck stop chili dogs. tail? Amy? Hey, I'll take Knuckles at this point.

INTO JAPANESE

ああ、私の靴はどうしたのでしょう。トラックストップのチリドッグを飼って以来、このようなことは見たことがありません。しっぽ？エイミー？ねえ、この時点でナックルズを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

oh what happened to my shoes I haven't seen anything like this since I've had truck stop chili dogs. tail? Amy? Hey, I'll take Knuckles at this point.

INTO JAPANESE

ああ、私の靴はどうしたのですか、トラックストップのチリドッグを食べて以来、このようなことは見たことがありません。しっぽ？エイミー？ねえ、この時点でナックルズを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what happened to my shoes, I haven't seen anything like this since I ate a truck stop chili dog. tail? Amy? Hey, I'll take Knuckles at this point.

INTO JAPANESE

ああ、私の靴はどうしたの、トラックストップのチリドッグを食べて以来、こんなことは見たことがない。しっぽ？エイミー？ねえ、この時点でナックルズを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what happened to my shoes, I haven't seen anything like this since I ate truckstop chili dogs. tail? Amy? Hey, I'll take Knuckles at this point.

INTO JAPANESE

ああ、私の靴はどうしたの、トラックストップのチリドッグを食べて以来、こんなことは見たことがない。しっぽ？エイミー？ねえ、この時点でナックルズを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what happened to my shoes, I haven't seen anything like this since I ate truckstop chili dogs. tail? Amy? Hey, I'll take Knuckles at this point.