YOU SAID:

Whoa, we're half way there Whoa, livin' on a prayer

INTO JAPANESE

わあ、もう半分来たわ、祈りながら生きてるの

BACK INTO ENGLISH

Wow, I'm half way there, I'm living on a prayer

INTO JAPANESE

わあ、もう半分終わったよ、祈りながら生きてるよ

BACK INTO ENGLISH

Wow, I'm half way there, I'm living on a prayer