YOU SAID:

Whoa, wait a minute what did I just say?!? I couldn't care less either way.

INTO JAPANESE

ちょっと、ちょっと待ってくださいどちらでも構いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I did not care either

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私も気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I didn't even care

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私も気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I didn't even care