YOU SAID:

Whoa, that’s a full rainbow. All the way. Double Rainbow. All the way. It’s a double rainbow all the way. Whoa. So intense. Double rainbow all the way across the sky. Oh my God. Oh God. What does this mean?

INTO JAPANESE

おっと、それは完全な虹です。ずっと。二重の虹。ずっと。ずっと二重の虹です。おっとても激しいです。空を横切って二重の虹。何てことだ。おお、神よ。これは何を意味するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oops, that's a perfect rainbow. Forever. Double rainbow. Forever. It is a double rainbow of all time. Oops, it's intense. Double rainbow across the sky. Oh my God. Oh God. What does this mean?

INTO JAPANESE

おっと、それは完璧な虹です。永遠に。二重の虹。永遠に。史上二重の虹です。おっと、それは激しいです。空を横切る二重の虹。何てことだ。おお、神よ。これは何を意味するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oops, that's a perfect rainbow. eternally. Double rainbow. eternally. It is a double rainbow in history. Oops, that's fierce. Double rainbow crossing the sky. Oh my God. Oh God. What does this mean?

INTO JAPANESE

おっと、それは完璧な虹です。永遠に。二重の虹。永遠に。歴史上二重の虹です。おっと、それは激しいです。二重の虹が空を横切っています。何てことだ。おお、神よ。これは何を意味するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oops, that's a perfect rainbow. eternally. Double rainbow. eternally. It is a double rainbow in history. Oops, that's fierce. A double rainbow is crossing the sky. Oh my God. Oh God. What does this mean?

INTO JAPANESE

おっと、それは完璧な虹です。永遠に。二重の虹。永遠に。歴史上二重の虹です。おっと、それは激しいです。二重の虹が空を横切っています。何てことだ。おお、神よ。これは何を意味するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oops, that's a perfect rainbow. eternally. Double rainbow. eternally. It is a double rainbow in history. Oops, that's fierce. A double rainbow is crossing the sky. Oh my God. Oh God. What does this mean?