YOU SAID:
Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa I'm waking up to ash and dust I wipe my brow and I sweat my rust I'm breathing in the chemicals [Inhale, exhale] I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse Whoa oh I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my system blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive I raise my flag and dye my clothes It's a revolution, I suppose We're painted red to fit right in Whoa oh I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse Whoa oh I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my system blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive All systems go, the sun hasn't died Deep in my bones, straight from inside I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my system blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
INTO JAPANESE
おお、おお、おおおおおおおおおおおおおおおおお灰とほこりで目を覚ましている眉を拭いて錆を発汗させている化学物質を吸い込んでいる[吸い込む、吐き出す]で、形を整えて、刑務所のバスでチェックアウトこれは、黙示録だ、おお、私は目を覚ましている、私の骨の中でそれを感じる私のシステムを吹き飛ばすのに十分新しい時代へようこそ、
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, wake up with ash and dust. Check out at this is an apocalypse, oh, I'm awake
INTO JAPANESE
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、灰と塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, waking up with ashes and dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
ああ、ああ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、灰と塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I wake up with ashes and dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、私は灰と塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, I wake up with ashes and dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、私は灰とほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, I wake up with ashes and dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、私は灰と塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, I wake up with ashes and dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、私は灰と塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, I wake up with ashes and dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、私は灰と塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, i, with ash and dust wake up. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、i、灰および塵あり目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, i, ash and I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、i、ashおよび私はほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a i, ash and i wake up in the dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、愛、灰、私はほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a a, a, love, ashes, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、ああ、愛、灰、私はほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, ah, love, ashes, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 a、a、a、ああ、愛、灰、私は塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a a, a, a, a, a, ah, love, ashes, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 aa、a、a、a、a、ah、愛、灰、私はほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a a, a, aa, a, a, a, a, a, ah, love, ashes, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 aa、a、aa、a、a、a、a、a、ah、愛、灰、私はほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, aa, a, aa, a, a, a, a, a, ah, love, ashes, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 a、a、a、aa、a、aa、a、a、a、a、a、a、ah、愛、灰、私は塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a a, a, a, a, a, aa, a, aa, a, a, a, a, a, a, ah, love, ash, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 aa、a、a、a、a、aa、a、aa、a、a、a、a、a、a、ah、愛、灰、私は塵で目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, aa, a, a, a, a, aa, a, aa, a, a, a, a, a, a, ah, love, ashes, I wake up with dust. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 a、a、a、aa、a、a、a、a、aa、a、aa、a、a、a、a、a、a、a、ah、愛、灰、私はほこりで目を覚ます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, aa, a, a, a, a, aa, a, aa, a, a, a, a, a, a, a, ah, love, ash, i am dust wake up. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 a、a、a、a、a、a、aa、a、a、a、a、a、aa、a、aa、a、a、a、a、a、a、a、a、ah、love、ash、私はほこりが起きます。これは黙示録です、ああ、私は起きています
BACK INTO ENGLISH
A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, aa, a, a, a, a, a, aa, a, aa, a, a, a, a, a, a, a, a, a, ah, love, ash, I get dusty. This is an apocalypse, oh, I'm up
INTO JAPANESE
A、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、a、 a、a、a、a、a、a、a、a、a、aa、a、a、a、a、a、aa、a、a、aa、a、a、a、a、a、a、a、a、 a、a、ああ、愛、灰、ほこりっぽくなる。これは黙示録です、ああ、私は起きています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium