YOU SAID:
Whoa, Jon! You're in danger of reaching hack capacity!
INTO JAPANESE
おっと、ジョン!ハック容量に達する恐れがある!
BACK INTO ENGLISH
Oh, John! could hack capacity reached!
INTO JAPANESE
ああ、ジョン!容量の限界をハックでした!
BACK INTO ENGLISH
Yeah, John! capacity could hack!
INTO JAPANESE
はい、ジョン!容量のハックでした!
BACK INTO ENGLISH
Yes, Jon! did space hack!
INTO JAPANESE
はい、ジョン!スペースを切り刻んだ!
BACK INTO ENGLISH
Yes, Jon! chopped the space!
INTO JAPANESE
はい、ジョン!スペースをみじん切り!
BACK INTO ENGLISH
Yes, Jon! chopped up space!
INTO JAPANESE
はい、ジョン!スペースをみじん切り!
BACK INTO ENGLISH
Yes, Jon! chopped up space!
Come on, you can do better than that.
