YOU SAID:

Whoa! Is that my name up on that list? Does someone know that I exist? Is this a mistake? Am I even awake? Pinch me now to make sure Ow! Yes, that's my name in black and white Maybe I'm doing something right Wow! I feel so much better than before

INTO JAPANESE

おっ！私の名前はそのリストに載っていますか？誰かが私が存在することを知っていますか？これは間違いですか？私も起きていますか？確かに私をつまんでOw！はい、それは白黒の私の名前ですたぶん私は何か正しいことをしているわ！私は以前よりもずっと気分が良い

BACK INTO ENGLISH

Oh! Is my name on that list? Does anyone know that I am? Is this a mistake? Am I too awake? Sure to pinch me Ow! Yes, that is my name in black and white Maybe I am doing something right! I have been thinking

INTO JAPANESE

ああ！私の名前はそのリストにありますか？誰かが私がいることを知っていますか？これは間違いですか？私も起きていますか？私をつまんでよろしいですか。はい、それは白黒の私の名前です多分私は何か正しいことをしています！私は考えてきた

BACK INTO ENGLISH

Oh! Is my name on that list? Does anyone know what I am? Is this a mistake? Am I too awake? May I pinch you? Yes, that is my name in black and white Maybe I am doing something right! I have been thinking

INTO JAPANESE

ああ！私の名前はそのリストにありますか？誰かが私が何であるかを知っていますか？これは間違いですか？私も起きていますか？つまんでもいいですか。はい、それは白黒の私の名前です多分私は何か正しいことをしています！私は考えてきた

BACK INTO ENGLISH

Oh! Is my name on that list? Does anyone know what I am? Is this a mistake? Am I too awake? May I pinch it? Yes, that is my name in black and white Maybe I am doing something right! I have been thinking

INTO JAPANESE

ああ！私の名前はそのリストにありますか？誰かが私が何であるかを知っていますか？これは間違いですか？私も起きていますか？つまんでもいいですか。はい、それは白黒の私の名前です多分私は何か正しいことをしています！私は考えてきた

BACK INTO ENGLISH

Oh! Is my name on that list? Does anyone know what I am? Is this a mistake? Am I too awake? May I pinch it? Yes, that is my name in black and white Maybe I am doing something right! I have been thinking