YOU SAID:

Whoa, I've got something inside not what my life's about because I've been letting my outside tie me over until my time, over until my time, runs out!

INTO JAPANESE

おっと、私は私の人生が何であるかではなく、私の時間まで、私の時間まで、私の外に私を縛らせてきたので、私は何かを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oops, I have something because I've tied me out of me until my time, until my time, not what my life is!

INTO JAPANESE

おっと、私は私の人生が何であるかではなく、私の時間まで、私の時間まで私を縛っていたので、私は何かを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oops, I have something because I was tying me up to my time, not what my life was!

INTO JAPANESE

おっと、私は私の人生が何であったかではなく、私の時間に私を縛っていたので、私は何かを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oops, I have something because I was tying me up in my time, not what my life was!

INTO JAPANESE

おっと、私は私の人生が何であったかではなく、私の時間に私を縛っていたので何かを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oops, I have something because I was tying me up in my time, not what my life was!