YOU SAID:

Whoa, I've got something inside me to drive a princess blind and I'm in you and you're in me!

INTO JAPANESE

わあ、私の中にはお姫様を盲目にする何かがあるの。そして私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるのよ！

BACK INTO ENGLISH

Wow there is something in me that blinds the princess and I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私の中には王女様の目をくらませる何かがあり、私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるのです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there is something in me that dazzles my princess, I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私の中にはお姫様を魅了する何かがあるんです。私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるんです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there is something in me that enchants a princess. I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私の中にはお姫様を魅了する何かがあるのね。私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるのよ！

BACK INTO ENGLISH

Wow there is something in me that enchants you princess, I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私の中にはあなたを魅了する何かがあります、お姫様。私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるのです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there is something in me that charms you, princess. I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私の中にあなたを魅了する何かがあるんです、お姫様。私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるんです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there is something about me that charms you, princess. I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私にはあなたを魅了する何かがあるのですね、お姫様。私はあなたの中にいて、あなたは私の中にいるのです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there's something about me that charms you, princess. I'm inside you and you're inside me!

INTO JAPANESE

わあ、私にはあなたを魅了する何かがあるのですね、お姫様。私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるのです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there is something about me that charms you, princess. I am in you and you are in me!

INTO JAPANESE

わあ、私にはあなたを魅了する何かがあるのですね、お姫様。私はあなたの中にいて、あなたは私の中にいるのです！

BACK INTO ENGLISH

Wow, there's something about me that charms you, princess. I'm inside you and you're inside me!

INTO JAPANESE

わあ、私にはあなたを魅了する何かがあるのですね、お姫様。私はあなたの中にいて、あなたも私の中にいるのです！