YOU SAID:
Whoa! Hold on a second, this place doesn't look familiar. What happened? I don't remember anything!
INTO JAPANESE
おっ！ちょっと待ってください、この場所は見慣れていません。何が起こった？何も覚えていない！
BACK INTO ENGLISH
Oh! Wait a minute, this place is not familiar. what happened? I don't remember anything!
INTO JAPANESE
ああ！ちょっと待って、この場所はよく知らない。何が起こった？何も覚えていない！
BACK INTO ENGLISH
Ah! Wait a minute and I don't know this place well. what happened? I don't remember anything!
INTO JAPANESE
あ！ちょっと待って、この場所をよく知らない。何が起こった？何も覚えていない！
BACK INTO ENGLISH
Ah! Wait a minute and don't know this place well. what happened? I don't remember anything!
INTO JAPANESE
あ！ちょっと待って、この場所をよく知らない。何が起こった？何も覚えていない！
BACK INTO ENGLISH
Ah! Wait a minute and don't know this place well. what happened? I don't remember anything!
You've done this before, haven't you.
