YOU SAID:

Whoa, boy! I'm parched! ... Huh? I can have this drink? Gee, thanks!

INTO JAPANESE

おっ、男の子！私はparchedです！ …え？私はこれを飲むことができますか？いやー、ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Oh boy! I am parched! …Huh? Can I drink this? No, thank you!

INTO JAPANESE

ああ少年！私は悩んでいます！ …え？これを飲めますか。いいえ、結構です！

BACK INTO ENGLISH

Oh boy! I worry about something! …Huh? Can you drink this? No, thanks!

INTO JAPANESE

ああ少年！私は何かが心配です！ …え？これ飲めますか。結構です！

BACK INTO ENGLISH

Oh boy! I am worried about something! …Huh? Can you drink this? No thank you!

INTO JAPANESE

ああ少年！私は何かが心配です！ …え？これ飲めますか。いいえ、結構です！

BACK INTO ENGLISH

Oh boy! I am worried about something! …Huh? Can you drink this? No, thanks!

INTO JAPANESE

ああ少年！私は何かが心配です！ …え？これ飲めますか。結構です！

BACK INTO ENGLISH

Oh boy! I am worried about something! …Huh? Can you drink this? No thank you!

INTO JAPANESE

ああ少年！私は何かが心配です！ …え？これ飲めますか。いいえ、結構です！

BACK INTO ENGLISH

Oh boy! I am worried about something! …Huh? Can you drink this? No, thanks!