YOU SAID:

Who you gonna call? Ghost busters!

INTO JAPANESE

人を呼び出すつもりですか?ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Are you going to call people?? ghost busters!

INTO JAPANESE

あなたは人を呼び出すつもりか?ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

You are going to call the people?? ghost busters!

INTO JAPANESE

人を呼び出すしようとしましたか?ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Call the person you tried? ghost busters!

INTO JAPANESE

しようと人を呼ぶか。ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Trying to call people? Ghost busters!

INTO JAPANESE

人を呼び出すしようとしましたか。ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Call the person was trying to do. Ghost busters!

INTO JAPANESE

呼び出し人がやろうとしています。ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Am trying to call people. Ghost busters!

INTO JAPANESE

人を呼ぼうと試みています。ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Am trying to call people. Ghost busters!