YOU SAID:

Who would you be out of the 7 of the prophecy? Percy? Annabeth? Jason? Piper? Leo? Hazel? Frank? Or are you more a Nico, Coach Hedge, or a Reyna?

INTO JAPANESE

預言の7つのうち,だれが出てきますか。パーシー。アナベス?ジェイソン。コショウ属。獅子座。ハシバミ。フランク。それとも、あなたはニコ、コーチヘッジ、またはレイナですか?

BACK INTO ENGLISH

Who comes out of the seven prophecies? Percy. Annabeth? Jason. Piper. Lion. hazelnut. frank. Or are you Nico, Coach Hedge, or Reina?

INTO JAPANESE

七つの預言のうち、誰が出てくるのでしょうか。パーシー。アナベス?ジェイソン。コショウ属。ライオン。ヘーゼルナッツ。フランク。それともニコ、コーチ・ヘッジ、レイナですか?

BACK INTO ENGLISH

Who will come out of the seven prophecies? Percy. Annabeth? Jason. Piper. lion. hazelnut. frank. Or Nico, Coach Hedge, Reina?

INTO JAPANESE

七つの預言のうち、誰が出てくるでしょうか。パーシー。アナベス?ジェイソン。コショウ属。ライオン。ヘーゼルナッツ。フランク。それともニコ、コーチヘッジ、レイナ?

BACK INTO ENGLISH

Who will come out of the seven prophecies? Percy. Annabeth? Jason. Piper. lion. hazelnut. frank. Or Nico, Coach Hedge, Reina?