YOU SAID:
who would win: the hot hand slapper or the original bapper
INTO JAPANESE
勝つかだれが: 熱い手スラッパーやオリジナルの bapper
BACK INTO ENGLISH
Win who: hot hand Slapper and bapper's original
INTO JAPANESE
人に勝つ: スラッパーの熱い手と bapper のオリジナル
BACK INTO ENGLISH
Winning people: slapper's hot hands and bapper's original
INTO JAPANESE
勝つ人々:泥棒の熱い手とバッパーのオリジナル
BACK INTO ENGLISH
Winning people: Hot hands of thieves and original of backers
INTO JAPANESE
勝利する人たち:泥棒の熱い手と裏口のオリジナル
BACK INTO ENGLISH
Victorious: Original with hot hands and thieves
INTO JAPANESE
勝利者:熱い手と泥棒を持つオリジナル
BACK INTO ENGLISH
Victor: Original with hot hands and thieves
INTO JAPANESE
ビクター:熱い手と泥棒のオリジナル
BACK INTO ENGLISH
JVC: Hands of hands and thieves original
INTO JAPANESE
JVC:オリジナルの手と泥棒の手
BACK INTO ENGLISH
JVC: The hands of the original hands and thieves
INTO JAPANESE
JVC:元の手と泥棒の手
BACK INTO ENGLISH
JVC: The original hand and thief hand
INTO JAPANESE
JVC:オリジナルの手と泥棒の手
BACK INTO ENGLISH
JVC: The hands of the original hands and thieves
INTO JAPANESE
JVC:元の手と泥棒の手
BACK INTO ENGLISH
JVC: The original hand and thief hand
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium