YOU SAID:

Who would fall off a ledge that's right in front of them? What an interesting person that must be.

INTO JAPANESE

人は彼らの前に右の棚から落ちると思います?どのような面白い人する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think people who fall off the shelf right in front of them? what interesting people must be.

INTO JAPANESE

棚正面から落ちる人が思うどのような興味深い人々 でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be what interesting people think people who fall from the shelf front.

INTO JAPANESE

棚フロントから落ちる人と思う興味深い人々 でする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be in the interesting people who fall from a ledge at the front.

INTO JAPANESE

前面に棚から落ちる興味深い人である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should be interesting people fall off the shelf on the front.

INTO JAPANESE

興味深い人々 秋棚から前面に。

BACK INTO ENGLISH

From interesting people who fall on the front.

INTO JAPANESE

興味深い人々 から前面に該当する者。

BACK INTO ENGLISH

From interesting people punished in front.

INTO JAPANESE

興味深い人々 から処罰の前。

BACK INTO ENGLISH

Interesting people from a previous punishment.

INTO JAPANESE

以前の罰からの興味深い人々。

BACK INTO ENGLISH

Interesting people from the previous penalty.

INTO JAPANESE

以前のペナルティからの興味深い人々。

BACK INTO ENGLISH

Interesting people from the previous penalty.