YOU SAID:
Who wins? Who losses? Whoever questions both is a tie.
INTO JAPANESE
誰が勝ちますか？誰が失う？両方を問う人は誰でもネクタイです。
BACK INTO ENGLISH
Who will win? Who loses? Anyone who asks both is a tie.
INTO JAPANESE
誰が勝つ？誰が負けますか？両方を求める人は誰でもネクタイです。
BACK INTO ENGLISH
Who wins? Who will lose? Anyone who wants both is a tie.
INTO JAPANESE
誰が勝ちますか？誰が負けますか？両方を望んでいる人は誰でもネクタイです。
BACK INTO ENGLISH
Who will win? Who will lose? Anyone who wants both is a tie.
INTO JAPANESE
誰が勝つ？誰が負けますか？両方を望んでいる人は誰でもネクタイです。
BACK INTO ENGLISH
Who wins? Who will lose? Anyone who wants both is a tie.
INTO JAPANESE
誰が勝ちますか？誰が負けますか？両方を望んでいる人は誰でもネクタイです。
BACK INTO ENGLISH
Who will win? Who will lose? Anyone who wants both is a tie.
INTO JAPANESE
誰が勝つ？誰が負けますか？両方を望んでいる人は誰でもネクタイです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
