YOU SAID:

Who will turn johnny in to the police for drunkenly crashing his sleigh?

INTO JAPANESE

なるジョニー警察に酒に酔って彼のそりをクラッシュするのですか。

BACK INTO ENGLISH

A drunk Johnny police crashes his sleigh to do.

INTO JAPANESE

酔ってジョニー警察を行う彼のそりがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crashes when drunk, do the police Johnny his sleigh.

INTO JAPANESE

酔ってときに、クラッシュは警察ジョニーに彼のそりを行います。

BACK INTO ENGLISH

Drunk, when a crash does his sleigh police Johnny.

INTO JAPANESE

酔って、クラッシュが彼のそり警察ジョニー。

BACK INTO ENGLISH

The drunk crashes his sleigh police Johnny.

INTO JAPANESE

飲酒は、彼のそり警察ジョニー クラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Is drinking his sleigh police Johnny crash.

INTO JAPANESE

彼のそり警察ジョニー クラッシュを飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

His sleigh is taking the police Johnny crash.

INTO JAPANESE

そりは、警察ジョニー クラッシュを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh took the police Johnny crash.

INTO JAPANESE

そりは、警察ジョニー クラッシュを取った。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh took the police Johnny crash.