YOU SAID:
Who will help the widow's child?
INTO JAPANESE
誰が未亡人の子供を助けるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who will help the widowed child?
INTO JAPANESE
誰が寡婦の子供を助けるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who will help widowed children?
INTO JAPANESE
誰が寡婦の子供たちを助けるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who will help widows' children?
INTO JAPANESE
誰が未亡人の子供たちを助けるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who will help the widowed children?
INTO JAPANESE
誰が寡婦の子供たちを助けるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who will help widows' children?
INTO JAPANESE
誰が未亡人の子供たちを助けるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Who will help the widowed children?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
