YOU SAID:
"Who will bestow some earthly good?"
INTO JAPANESE
「誰がこの世の善を授けるのでしょうか。」
BACK INTO ENGLISH
"Who will give the good of this world?"
INTO JAPANESE
「だれがこの世の恩恵を与えるでしょうか」。
BACK INTO ENGLISH
"Who will benefit from this world?"
INTO JAPANESE
「誰がこの世界から恩恵を受けるのですか?」
BACK INTO ENGLISH
"Who will benefit from this world?"
That didn't even make that much sense in English.