YOU SAID:

Who will believe my verse in time to come if it were filled with your most high desserts, though yet heaven knows it is as a tomb which hides your light and shows not half your parts.

INTO JAPANESE

まだ天国はそれがあなたの光を隠し、ない半分あなたの部品を示している墓のようであることを知っているけれども、それは、あなたの最も高いデザートを充填した場合、誰が来るまでの時間で私の詩を信じます。

BACK INTO ENGLISH

Still heaven is hidden it your light, but know that there is no half is like a tomb, which shows your part, it is, if filled with your most high dessert, in a time of up to who will come I believe in my poetry.

INTO JAPANESE

それでも天はあなたの部分を示しており、墓のようなものです、それが最大の時に、あなたの最も高いデザートで満たされた場合、であるそれあなたの光に隠れたが、何の半分が存在しないことを知っているされて、私は私の詩を信じ来る人。

BACK INTO ENGLISH

But heaven which shows your part, is like a tomb, it is at the time of the maximum, when it is filled with your most high dessert, a is, but it was hidden in your light, what half is know that you do not exist, I will come to believe in my poetry person.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの部分を示している墓のようなものです天国は、それはそれはあなたの最も高いデザート、aが充填されている最大の時ですが、それはあなたの光の中に隠された、何半分そうしないことを知っています存在し、私は私の詩の人を信じるようになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

However, what is heaven like the tomb, which shows your part, it is it is your highest dessert, but is the time of maximum that a is filled, it was hidden in your light, what half there you know that you do not, I so I believe the people of my poetry

INTO JAPANESE

しかし、天はあなたの一部を示している墓、どのようなものであるか、それはそれはあなたの最高のデザートですが、満たされていることを最大の時間があり、それはあなたがそうでないことを知ってそこに何の半分、あなたの光に隠されました、私はので、私は私の詩の人々を信じて

BACK INTO ENGLISH

But what heaven is like any tomb that shows a part of you, it is it is is your best dessert, there is a maximum amount of time that has been met, it is that you is not the case half of what there to know, was hidden in your light, because I,

INTO JAPANESE

しかし、どのような天国は、それはあなたが知っておくべきものの場合の半分ではないということです、満たされた時間の最大値があり、それはそれはあなたの最高のデザートはある、あなたの一部を示す任意の墓のようなものです私ので、あなたの光に隠されました、

BACK INTO ENGLISH

However, what heaven is, it is that you are not the half of the case of things you should know, there is a maximum value of filled time, it is it is your best dessert, a part of you is like any tomb that shows because I, hidden in your light

INTO JAPANESE

しかし、何であるか天国、それはあなたが知っておくべき事の例半分ではないということです、あなたの一部は、その番組の任意の墓のようなものです、それはそれはあなたの最高のデザートである、満たされた時間の最大値があります私ので、あなたの光に隠されました

BACK INTO ENGLISH

However, heaven what is, it is that not a half example of things you should know, is part of you, is like any of the tomb of the program, it is it is in your best dessert there is, there is a maximum value of filled time I because, in your light

INTO JAPANESE

しかし、あるものを天が、それは、あなたが知っておくべき事のない半分の例では、あなたの一部であるということであるプログラムの墓のいずれかのようなものです、それは、最大値がそこにあるされている、それはあなたの最高のデザートでありますあなたの光の中で、私のための時間を埋め

BACK INTO ENGLISH

However, heaven a certain thing, it is, in the example of the half without it you should know, is like any of the tomb of the program is that your is a part, it is, the maximum value There has been there, it is there in your best dessert hole

INTO JAPANESE

しかし、それは、あなたが知っておくべきことなしに半分の例では、あるプログラムの墓のいずれかのようなものですが、あなたがその一部であるということです、それは、そこにありました最大値天国あるもので、それあなたの最高のデザートホールにあり

BACK INTO ENGLISH

Maximum, however, it is, in the half of the example without you should know, there is thing such as any of the tomb of the program, is that you are a part, it is, that was there in which a certain value heaven, it is in your best dessert Hall

INTO JAPANESE

最大、しかし、それは、あなたが知っておくべきことなく、例の半分に、プログラムの墓のいずれかのようなものがあるとされ、あなたがその一部であるということです、それは、それはそこにあった特定の値天国で、それはあなたの最高のデザートホールであります