YOU SAID:

Who will be the first to be lined up against the wall when the robot uprising begins?

INTO JAPANESE

人は、最初のロボットの反乱の開始時に壁に軒を連ねることだろうか。

BACK INTO ENGLISH

People would be lined with wall at the start of the first robot rebellion?

INTO JAPANESE

人々 は、最初のロボットの反乱の開始時に壁が並ぶだろう?

BACK INTO ENGLISH

People lined the wall at the start of the first robot rebellion?

INTO JAPANESE

人が並ぶ最初のロボットの反乱の開始時の壁か。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the revolt of the first robot who lined walls?

INTO JAPANESE

最初のロボットの反乱の初めに人が並ぶ壁?

BACK INTO ENGLISH

Walls, lined with people at the beginning of the first robot rebellion?

INTO JAPANESE

最初のロボットの反乱の初めに人が並ぶ壁?

BACK INTO ENGLISH

Walls, lined with people at the beginning of the first robot rebellion?