YOU SAID:

Who was the man you call Tyrone, who drove in circles for days on end slowly losing his mind?

INTO JAPANESE

何日もグルグル運転を続け、徐々に正気を失っていた、あなたがティロンと呼んでいる男は誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Who is this guy you call Tyrone who was driving in circles for days and was slowly losing his mind?

INTO JAPANESE

何日も空回りして運転し、徐々に正気を失いつつあったティロンと呼ぶこの男は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is this guy we'll call Tyrone who was driving idly for days and was slowly losing his mind?

INTO JAPANESE

何日もぼんやり運転していて、徐々に正気を失いかけていたこの男、ティロンと呼ぶことにするのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is this guy we'll call Tyrone who's been driving aimlessly for days and is slowly losing his mind?

INTO JAPANESE

何日も目的もなく運転し、徐々に正気を失いかけている、ティロンと呼ぶこの男は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is this guy we'll call Tyrone who's been driving aimlessly for days and is slowly losing his mind?