YOU SAID:

who was bored enough to create this page

INTO JAPANESE

このページを作成するのに十分に退屈していた人

BACK INTO ENGLISH

People who had bored enough to create this page

INTO JAPANESE

十分に退屈していた人々は、このページを作成します

BACK INTO ENGLISH

Well had been bored people, you can create this page

INTO JAPANESE

まあ退屈人々がされていた、あなたはこのページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

Well boring people have been, you will be able to create this page

INTO JAPANESE

まあ退屈な人々がされている、あなたは、このページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

Well boring people are, you are, you can create this page

INTO JAPANESE

まあ退屈な人である、あなたは、あなたがこのページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

Well is a boring person, you, allows you to create this page

INTO JAPANESE

退屈な人、あなたですさて、あなたはこのページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

Boring people, is you now, you will be able to create this page

INTO JAPANESE

ボーリングの人々は、あなたが今、あなたはこのページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

People of bowling, you are now, you will be able to create this page

INTO JAPANESE

ボウリングの人々は、あなたがこのページを作成することができます、今あります

BACK INTO ENGLISH

People of bowling, you will be able to create this page, there are now

INTO JAPANESE

ボウリングの人々は、あなたがこのページを作成することができます、今そこにあります

BACK INTO ENGLISH

People of bowling, you will be able to create this page, out there now

INTO JAPANESE

ボウリングの人々は、あなたが今そこに、このページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

People of bowling, there you are now, you can create this page

INTO JAPANESE

ボウリングの人々は、そこにあなたは今、あなたはこのページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

People of bowling, there you are now, you will be able to create this page

INTO JAPANESE

ボウリングの人々は、そこにあなたは今、あなたはこのページを作成することができます

BACK INTO ENGLISH

People of bowling, there you are now, you will be able to create this page