YOU SAID:
Who wants to talk through this movie with my children so there is no chance I might enjoy it?
INTO JAPANESE
誰がこの映画を通して私の子供たちと話をしたいと思うので、私がそれを楽しむかもしれないというチャンスがありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Who would like to talk to my children through this movie, so there is no chance that I might enjoy it?
INTO JAPANESE
誰がこの映画を通して私の子供たちと話をしたいです、それで私がそれを楽しむかもしれないというチャンスがありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Who wants to talk to my children through this movie, so have not the chance that I might enjoy it?
INTO JAPANESE
誰がこの映画を通して私の子供たちと話をしたいです、それで私がそれを楽しむかもしれないというチャンスがありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Who wants to talk to my children through this movie, so have not the chance that I might enjoy it?
You've done this before, haven't you.
