YOU SAID:

Who uses slotted spoons these days

INTO JAPANESE

誰がこれらの日スロット付きのスプーンを使用しています

BACK INTO ENGLISH

Who is using a spoon with these days slot

INTO JAPANESE

これらの日スロットとスプーンを使用しているのは誰

BACK INTO ENGLISH

Who these days are using the slot and spoon

INTO JAPANESE

これらの日は、スロットとスプーンを使用している人

BACK INTO ENGLISH

These days, people who are using the slot and spoon

INTO JAPANESE

スロットとスプーンを使用しているこのごろ、人々

BACK INTO ENGLISH

These days you are using a slot and a spoon, people

INTO JAPANESE

あなたがスロットとスプーンを使用しているこのごろ、人々

BACK INTO ENGLISH

These days you are using the slot and spoon, people

INTO JAPANESE

あなたがスロットとスプーンを使用しているこのごろ、人々

BACK INTO ENGLISH

These days you are using the slot and spoon, people