YOU SAID:

Who thought it was a good idea to bring rockets into a prison?

INTO JAPANESE

ロケットを刑務所に運ぶのはいい考えだと誰が思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who thought it was a good idea to bring the rocket to prison?

INTO JAPANESE

ロケットを刑務所に持ち込むことは誰が良い考えだと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who thought it was a good idea to bring the rocket into prison?

INTO JAPANESE

ロケットを刑務所に持ち込むことは誰が良い考えだと誰が思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who thought who is a good idea to bring the rocket into prison?

INTO JAPANESE

誰がロケットを刑務所に持ってくるのが良い考えだと誰が思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who thought who is a good idea to bring the rocket to jail?

INTO JAPANESE

誰がロケットを刑務所に持ってくるのが良い考えだと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who did you think was a good idea to bring the rocket to prison?

INTO JAPANESE

ロケットを刑務所に連れ出すのは誰だと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Who did you think was bringing the rocket to prison?

INTO JAPANESE

誰がロケットを刑務所に持ってきたと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Who did you think was bringing the rocket to prison?