YOU SAID:

Who then can warm my soul? Who can quell my passion? Out of these dreams - a boat. I will sail home to you.

INTO JAPANESE

誰が私の魂を暖めることができますか？誰が私の情熱を鎮めることができますか？これらの夢の中で - ボート。私はあなたに家を帆走するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can warm my soul who? Can anyone put my passion? In these dream-boat. I sail home to you.

INTO JAPANESE

あなたは私の魂を暖めることができますか？誰も私の情熱を置くことができますか？これらの夢のボートで。私はあなたに家を帆走する。

BACK INTO ENGLISH

Can you warm my soul? Can anyone put my passion? With these dream boats. I will sail homes to you.

INTO JAPANESE

あなたは私の魂を暖めることができますか？誰も私の情熱を置くことができますか？これらの夢のボートで。私はあなたに家を帆走させます。

BACK INTO ENGLISH

You can warm my soul? Can anyone put my passion? In the dreams of these boats. I the sail home to you.

INTO JAPANESE

あなたは私の魂を暖めることができますか？誰も私の情熱を置くことができますか？これらのボートの夢の中で。私はあなたにセールをしています。

BACK INTO ENGLISH

You can warm my soul? Can anyone put my passion? In the dream of these boats. I have your sale.

INTO JAPANESE

あなたは私の魂を暖めることができますか？誰も私の情熱を置くことができますか？これらのボートの夢の中で。私はあなたの販売を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you warm my soul? Can anyone put my passion? In the dream of these boats. I have your sales.

INTO JAPANESE

あなたは私の魂を暖めることができますか？誰も私の情熱を置くことができますか？これらのボートの夢の中で。私はあなたの販売を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you warm my soul? Can anyone put my passion? In the dream of these boats. I have your sales.