YOU SAID:
who the what now, how you do the thing of the do how, and the don't forget the cat from the place now.
INTO JAPANESE
人、何今、どうやって do の事かと今の場所から猫を忘れてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
People, what now, how I do things and don't forget the cat from one location.
INTO JAPANESE
人々 は、今、どのように物事を行うし、1 つの場所から猫を忘れてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
People, now, how to do things and then don't forget the cat from one location.
INTO JAPANESE
人々 は、今、どのように物事を行うと、1 つの場所から猫を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
People, now, how to do things and forget the cat from one location.
INTO JAPANESE
人々 は、今、どのように物事を行うし、1 つの場所から猫を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
People, now, how to do things and then forget the cat from one location.
INTO JAPANESE
人々 は、今、どのように物事を行うと、1 つの場所から猫を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
People, now, how to do things and forget the cat from one location.
INTO JAPANESE
人々 は、今、どのように物事を行うし、1 つの場所から猫を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
People, now, how to do things and then forget the cat from one location.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium