YOU SAID:

Who the heck is throwing those chick-peas?

INTO JAPANESE

誰一体は、それらのひよこ豆を投げているか。

BACK INTO ENGLISH

Who what heck is throwing those chick peas.

INTO JAPANESE

誰一体は、それらのひよこ豆を投げています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone throwing those chickpeas together are.

INTO JAPANESE

誰もそれらのひよこ豆を一緒に投げています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone of them chick peas are thrown together.

INTO JAPANESE

それらのひよこ豆の皆が一緒にスローされます。

BACK INTO ENGLISH

All those chick peas will be thrown together.

INTO JAPANESE

これらのすべてのひよこ豆が一緒にスローされます。

BACK INTO ENGLISH

These all garbanzo beans thrown together.

INTO JAPANESE

一緒にスローされるこれらすべてのひよこ豆

BACK INTO ENGLISH

All of these chick peas thrown together

INTO JAPANESE

すべて一緒にスローされるこれらのひよこ豆の

BACK INTO ENGLISH

These chick peas all thrown in together

INTO JAPANESE

一緒にスローされるすべてのこれらのひよこ豆

BACK INTO ENGLISH

Garbanzo beans thrown together all these

INTO JAPANESE

これらのすべてを一緒にスローされるひよこ豆

BACK INTO ENGLISH

Garbanzo beans thrown together all these