YOU SAID:

who the heck is dill dickens. Find me in the other ally and a glory fish will flap your fingers and toes sequentially.

INTO JAPANESE

一体誰がディルディケンズです。他の味方で私を見つけてください。栄光の魚があなたの指とつま先を順番に羽ばたきます。

BACK INTO ENGLISH

Who the hell is Dickens? Find me on another side. A glorious fish flaps your fingers and toes in turn.

INTO JAPANESE

ディケンズって一体誰？別の側で私を見つけてください。輝かしい魚があなたの指とつま先を順番に羽ばたきます。

BACK INTO ENGLISH

Who the hell is Dickens? Find me on the other side. A brilliant fish flaps your fingers and toes in turn.

INTO JAPANESE

ディケンズって一体誰？反対側で私を見つけてください。鮮やかな魚が指と足の指を順番に羽ばたきます。

BACK INTO ENGLISH

Who the hell is Dickens? Find me on the other side. A bright fish flaps its fingers and toes in sequence.

INTO JAPANESE

ディケンズって一体誰？反対側で私を見つけてください。明るい魚が指と足の指を順番に羽ばたきます。

BACK INTO ENGLISH

Who the hell is Dickens? Find me on the other side. A bright fish flaps its fingers and toes in sequence.