YOU SAID:

Who's that coming down the road A sailor from the sea He looks a lot like me I'd know him anywhere, had to stare

INTO JAPANESE

誰がそれが道を下っている海から船乗り彼は私のような多く見える私は彼をどこでも知っているだろう、凝視しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Who sailed from the ocean that it is going down the road He seems to be more like me He had to stare, I would know him anywhere

INTO JAPANESE

誰が海を航海して道を去っていくのか彼はもっと私のように見える彼は見つめなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Who will sail the sea and leave the road He looks more like me He must look.

INTO JAPANESE

誰が海を航行し、道を離れるか私はもっと見るように見える彼は見なければならない。

BACK INTO ENGLISH

Who will navigate the sea and leave the road I seem to see more He must look.

INTO JAPANESE

誰が海を航行し、道を去るか私はもっと見るように見える彼は見なければならない。

BACK INTO ENGLISH

Who will sail the sea and leave the road I seem to see more He must look.

INTO JAPANESE

誰が海を航行し、道を去るか私はもっと見るように見える彼は見なければならない。

BACK INTO ENGLISH

Who will sail the sea and leave the road I seem to see more He must look.