YOU SAID:
Who survived? Somebody new? Anyone else but you On a lonely night Was a blinding light A hundred leaders, would be borne of you
INTO JAPANESE
生き残ったのは誰？ 新しい人？ 君以外は 寂しい夜に まばゆい光だった 100人のリーダー、あなたから生まれます
BACK INTO ENGLISH
Who survived? New person? It was a dazzling light on a lonely night except you 100 leaders, born of you
INTO JAPANESE
生き残ったのは誰？ 新しい人？ 君以外は寂しい夜に眩しい光だった あなたから生まれた100人のリーダー
BACK INTO ENGLISH
Who survived? New person? 100 leaders born from you who were dazzling lights on a lonely night except you
INTO JAPANESE
生き残ったのは誰？ 新しい人？ あなた以外の孤独な夜にまばゆい光を放ったあなたから生まれた100人のリーダー
BACK INTO ENGLISH
Who survived? New person? 100 leaders born of you who shined a dazzling light on a lonely night other than you
INTO JAPANESE
生き残ったのは誰？ 新しい人？ 君以外の寂しい夜にまばゆい光を灯した君から生まれた100人のリーダー
BACK INTO ENGLISH
Who survived? New person? 100 leaders born of you who lit a dazzling light on a lonely night other than you
INTO JAPANESE
生き残ったのは誰？ 新しい人？ 君以外の寂しい夜にまばゆい光を灯した君から生まれた100人のリーダー
BACK INTO ENGLISH
Who survived? New person? 100 leaders born of you who lit a dazzling light on a lonely night other than you
That didn't even make that much sense in English.
