YOU SAID:

Who sold me these drugs, and why is everything plaid now?

INTO JAPANESE

これらの薬、なぜすべての格子縞になって私を売ったか。

BACK INTO ENGLISH

These drugs, why is all the plaid you sold me.

INTO JAPANESE

これらの薬は、なんで私を販売するすべての格子縞。

BACK INTO ENGLISH

These drugs is all Plaid that sold me on it.

INTO JAPANESE

これらの薬は、それを私に販売すべての格子縞です。

BACK INTO ENGLISH

These drugs are sold to me it's all plaid.

INTO JAPANESE

これらの薬剤は販売私にそれはすべての格子縞。

BACK INTO ENGLISH

These drugs are sold me it's all plaid.

INTO JAPANESE

これらの薬は私を販売、それはすべての格子縞。

BACK INTO ENGLISH

I sell these drugs, it's all plaid.

INTO JAPANESE

私はこれらの薬を販売、すべての格子縞。

BACK INTO ENGLISH

I sell these drugs, all the plaid.

INTO JAPANESE

私はこれらの薬は、すべての格子縞を販売します。

BACK INTO ENGLISH

I sell the plaid all of these drugs are.

INTO JAPANESE

私はすべてのこれらの薬剤は、格子縞を販売します。

BACK INTO ENGLISH

I sell all of these drugs is plaid.

INTO JAPANESE

私はすべてのこれらの薬剤の販売は格子縞。

BACK INTO ENGLISH

I'm selling all these drugs is plaid.

INTO JAPANESE

これらのすべての薬を販売しての格子縞は。

BACK INTO ENGLISH

The plaid of selling all these drugs.

INTO JAPANESE

これらのすべての薬を販売しての格子縞。

BACK INTO ENGLISH

Plaid selling all these drugs.

INTO JAPANESE

これらのすべての薬を販売しての格子縞。

BACK INTO ENGLISH

Plaid selling all these drugs.