YOU SAID:

Who shot colonel mustard?

INTO JAPANESE

大佐マスタードを撃ったは誰か。

BACK INTO ENGLISH

Colonel mustard shot, someone.

INTO JAPANESE

大佐マスタード、誰かを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Shooting someone, Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か、大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone shooting Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か大佐マスタードを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Someone shoot the Colonel mustard.

INTO JAPANESE

誰か撮影大佐マスタードです。