YOU SAID:

Who sees Sue sew Sue's new socks sir? You see Sue sew Sue's new socks sir. That's not easy Mr. Fox sir. Who comes? Crow comes. Slow Joe Crow comes.

INTO JAPANESE

スーがスーの新しい靴下を縫うのを見るのは誰ですか？スーはスーの新しい靴下を縫います。それは簡単ではありません。ミスター・フォックス先生。誰が来ますか？カラスが来ます。スロージョークロウが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Who sees Sue sewing Sue's new socks? Sue sews Sue's new socks. It is not easy. Mr. Fox teacher. Who will come? The crow is coming. Slow Joe Crow appears.

INTO JAPANESE

スーがスーの新しい靴下を縫うのを見るのは誰ですか？スーはスーの新しい靴下を縫います。それは簡単ではない。フォックス先生。誰が来ますか？カラスが来ています。スロージョークロウが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Who sees Sue sewing Sue's new socks? Sue sews Sue's new socks. It is not easy. Fox teacher. Who will come? Crow is coming Slow Joe Crow appears.

INTO JAPANESE

スーがスーの新しい靴下を縫うのを見るのは誰ですか？スーはスーの新しい靴下を縫います。それは簡単ではない。フォックス先生。誰が来ますか？カラスが来ていますスロージョーカラスが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Who sees Sue sewing Sue's new socks? Sue sews Sue's new socks. It is not easy. Fox teacher. Who will come? Crow is coming Slow Joe Crow is coming.

INTO JAPANESE

スーがスーの新しい靴下を縫うのを見るのは誰ですか？スーはスーの新しい靴下を縫います。それは簡単ではない。フォックス先生。誰が来ますか？カラスが来ていますスロージョーカラスが来ています。

BACK INTO ENGLISH

Who sees Sue sewing Sue's new socks? Sue sews Sue's new socks. It is not easy. Fox teacher. Who will come? Crow is coming Slow Joe Crow is coming

INTO JAPANESE

スーがスーの新しい靴下を縫うのを見るのは誰ですか？スーはスーの新しい靴下を縫います。それは簡単ではない。フォックス先生。誰が来ますか？カラスが来ていますスロージョーカラスが来ています

BACK INTO ENGLISH

Who sees Sue sewing Sue's new socks? Sue sews Sue's new socks. It is not easy. Fox teacher. Who will come? Crow is coming Slow Joe Crow is coming