YOU SAID:

Who said that you will decide the fate of humanity? It is humanity that will decide the fate of YOU!

INTO JAPANESE

あなたは人類の運命を決めると誰が言ったのですか？あなたの運命を決めるのは人類です！

BACK INTO ENGLISH

Who said that you decided the fate of humanity? It is human beings who decide your destiny!

INTO JAPANESE

人類の運命を決めた、誰ですか?あなたの運命を決める人間だ!

BACK INTO ENGLISH

Who decided the destiny of humanity, who is the one who decides your destiny!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決めるのは誰か、人類の運命を決めたのです！

BACK INTO ENGLISH

Who decides your fate, who decided the destiny of humanity!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決め、誰が人類の運命を決めました！

BACK INTO ENGLISH

Who decided your destiny and who decided the destiny of humanity!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決め、そして誰が人類の運命を決めました！

BACK INTO ENGLISH

Who decide your destiny, and who decided the fate of the human race!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決め、そして誰が人類の運命を決めました！

BACK INTO ENGLISH

Who decided your destiny, and who decided the destiny of humanity!

INTO JAPANESE

あなたの運命は誰が決めた、誰が人類の運命を決めた!

BACK INTO ENGLISH

Who decided your destiny, who decided the destiny of humanity!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決め、誰が人間の運命を決めました！

BACK INTO ENGLISH

Who decided your destiny and who decided the destiny of humans!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決め、そして誰が人間の運命を決めました！

BACK INTO ENGLISH

Who decided your destiny, and who decided the destiny of humans!

INTO JAPANESE

誰があなたの運命を決め、そして誰が人間の運命を決めました！

BACK INTO ENGLISH

Who decided your destiny, and who decided the destiny of humans!