YOU SAID:

who said that the cat was angry at the mice and their nuts?

INTO JAPANESE

猫がマウスとそのナットに怒っていたこと誰が言った?

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that cat was angry that nut with a mouse?

INTO JAPANESE

誰かが言ったその猫は怒っていたマウスでそのナット?

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that the cat is angry mouse in the nuts?

INTO JAPANESE

ナットで怒っているマウスを猫には誰かが言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Someone said a cat mouse is angry with nuts?

INTO JAPANESE

誰かが猫のマウスはナットに怒って言った?

BACK INTO ENGLISH

Said, someone the cat the mouse mad nuts?

INTO JAPANESE

誰か猫が言ったマウス狂ったナット?

BACK INTO ENGLISH

Nuts crazy mouse cat someone said?

INTO JAPANESE

誰かが言ったナッツ クレイジー マウス猫?

BACK INTO ENGLISH

Did someone say nuts crazy mouse cat?

INTO JAPANESE

ナッツ クレイジー マウス猫と誰か言いましたか。

BACK INTO ENGLISH

Do you did someone say nuts crazy mouse cat it?

INTO JAPANESE

あなたは言うナットをか誰かクレイジー マウス猫は?

BACK INTO ENGLISH

You nuts say or someone crazy mouse cat?

INTO JAPANESE

ナッツと言うか狂気のマウス猫?

BACK INTO ENGLISH

Say nuts or crazy mouse cat?

INTO JAPANESE

ナッツやクレイジー マウス猫と言うか。

BACK INTO ENGLISH

Nuts and crazy mouse cat say?

INTO JAPANESE

ナッツやクレイジー マウス猫言う?

BACK INTO ENGLISH

Nuts and crazy mouse cat say?