YOU SAID:

Who said 'no' is the sexiest word in the world?

INTO JAPANESE

誰が「何が「世界で最もセクシーな単語であると述べていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who says, "What is the sexiest word in the" world?

INTO JAPANESE

誰が世界の「何がで最もセクシーな単語である "、と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Who is the sexiest word "in what is the world", do you say?

INTO JAPANESE

「世界で何で「最もセクシーな単語が誰である、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

"What," the most sexy word is anyone in the world, do you say?

INTO JAPANESE

"、どのような"最もセクシーな言葉は世界中の誰でもあり、あなたが言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

"What kind of" most sexy word is anyone in the world, do you say?

INTO JAPANESE

世界中の誰でもある最もセクシーな単語「どのような」、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Anyone there most sexy word "What", do you say around the world?

INTO JAPANESE

そこに誰もが最もセクシーな単語あなたは世界中で「何を」、言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the sexiest word in there "what" you are in the world, do you say?

INTO JAPANESE

誰もがあなたが世界の「もの」そこに最もセクシーな単語である、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone you are the most sexy word "things" there in the world, do you say?

INTO JAPANESE

誰もあなたがそこに世界で最もセクシーな単語「もの」であり、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the most sexy word you out there in the world "things", do you say?

INTO JAPANESE

誰もが最もセクシーな単語そこに世界にあなた "もの"である、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the most sexy word there in the world you "stuff", do you say?

INTO JAPANESE

誰もがあなたの "もの"の世界であり、最もセクシーな単語である、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a world of your "thing", which is the most sexy word, do you say?

INTO JAPANESE

誰もが最もセクシーな単語であるあなたの "もの"の世界である、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the world's most sexy is the word your "thing", do you say?

INTO JAPANESE

誰もが世界で最もセクシーなの言葉あなたの "もの"であり、あなたが言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the most sexy of words your "thing" in the world, do you say?

INTO JAPANESE

誰もが世界の言葉あなたの "もの"の中で最もセクシーです、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the most sexy in the world of words your "thing", do you say?

INTO JAPANESE

誰もが言葉あなたの "もの"の世界で最もセクシーです、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the most sexy in words the world of your "stuff", do you say?

INTO JAPANESE

誰もが言葉あなたの "もの"の世界で最もセクシーです、あなたは言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the most sexy in words the world of your "stuff", do you say?