YOU SAID:

Who said "I'll see you later!"? Uh, I think he just did. No, I believe I just said it!

INTO JAPANESE

「後で会いましょう！」と言ったのは誰ですか？ええと、彼はちょうどやったと思います。いいえ、言ったばかりだと思います！

BACK INTO ENGLISH

Who said "I'll see you later!" Well, I think he just did. No, I think I just said!

INTO JAPANESE

「後でまた会いましょう！」まあ、彼はちょうどやったと思います。いいえ、私はちょうど言ったと思います！

BACK INTO ENGLISH

"I'll see you later!" Well, I think he did just that. No, I think I just said!

INTO JAPANESE

「後で会いましょう！」まあ、彼はそれをやったと思う。いいえ、私はちょうど言ったと思います！

BACK INTO ENGLISH

"I'll see you later!" Well, I think he did it. No, I think I just said!

INTO JAPANESE

「後で会いましょう！」まあ、彼はそれをやったと思う。いいえ、私はちょうど言ったと思います！

BACK INTO ENGLISH

"I'll see you later!" Well, I think he did it. No, I think I just said!