YOU SAID:

Who's riding so late where winds blow wild It is the father grasping his child; He holds the boy embraced in his arm, He clasps him snugly, he keeps him warm.

INTO JAPANESE

それは彼の子供を把握父打撃野生の風だから後期ここに乗っている人 彼は彼の腕に抱かれ少年を保持して、彼は彼をしっかり留め、彼は彼を暖かきます。

BACK INTO ENGLISH

Because it's his kids grasp my father hitting wild wind late man on here he held in his arms holding the boy, he clinched his, he was warm, he will.

INTO JAPANESE

彼の子供の把握だから私父打撃野生風後半の男ここに彼は少年を持つ彼の腕で開催された、彼は彼を獲得した、彼はとても温かくて、彼が。

BACK INTO ENGLISH

His kids figure out my father shot the wild wind late man here he he held at the boy with his arm earned him his very warm, he.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の腕で少年で開催を勝ち取った彼非常に暖かく、野生の風の遅すぎるぜここを撮影私の父把握、彼の子供彼。

BACK INTO ENGLISH

He he he won in the boy held in his arms very warm, wild wind too late here taking my father figure, his children his.

INTO JAPANESE

彼は男の子に勝った彼は遅すぎるここで私の父親は、彼の子供を取る彼の腕非常に暖かく、野生風で開催彼彼。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys he here too late my father, take his child to his arms very warm, wild wind in he he.

INTO JAPANESE

彼は男の子を獲得した彼をここで遅すぎる私の父は非常に暖かい彼の腕に彼の子供を取る、野生彼の風の彼。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys he here very late and my father take his children into his warm arms, wild he inspired him.

INTO JAPANESE

彼は男の子を獲得した彼ここで非常に遅く、私の父は彼の暖かい腕の中に彼の子供を取る、野生彼は彼に影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys he here very late, and my father is his warm wild arms take his child, he gave his influence.

INTO JAPANESE

彼は男の子を獲得した彼ここで非常に遅く、私の父は彼の暖かいワイルドアームズを取る彼の子供、彼は彼の影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys he very slowly here, my father he takes his warm wild child, he gave his influence.

INTO JAPANESE

彼は男の子を獲得した彼は非常にゆっくりとここでは、私の父彼は彼の暖かい野生の子、彼は彼の影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys he is very slowly here, my father he his warm wild child, he gave his influence.

INTO JAPANESE

彼はここで、非常にゆっくりと少年を受賞私彼に彼の暖かい野生の子を父、彼は彼の影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys very slowly here, me he gave his influence his father, his warm wild child.

INTO JAPANESE

男の子を非常にゆっくりとここで獲得した彼、私彼を与えた彼の影響彼の父、彼の暖かい野生の子。

BACK INTO ENGLISH

He won the boys very slowly here, I gave him his influence of his father, his warm wild child.

INTO JAPANESE

彼はここで非常にゆっくりと男の子を獲得、私は彼に彼の父、彼の暖かい野生の子の彼の影響力を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He got a boy very slowly here, I gave him his influence on his father, his warm wild child.

INTO JAPANESE

彼はここで非常にゆっくりと男の子を手に入れ、私は彼に彼の父親、彼の暖かい野生の子供に彼の影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He got a boy very slowly here and I gave him his influence on his father, his warm wild child.

INTO JAPANESE

彼はここで非常にゆっくりと男の子を手に入れました。彼は暖かい野生の子供である彼の父親に影響を与えました。

BACK INTO ENGLISH

He got a boy very slowly here. He influenced his father who is a warm wild child.

INTO JAPANESE

彼は非常にゆっくりと少年をここに持っています。彼は暖かい野生の子供である彼の父に影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He has a boy here very slowly. He influenced his father who is a warm wild child.

INTO JAPANESE

彼は非常にゆっくりとここに少年を持っています。彼は暖かい野生の子供である彼の父に影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He has a boy here very slowly. He influenced his father who is a warm wild child.