YOU SAID:

Who rides so late through the windy night? It is the father and his child.

INTO JAPANESE

人は、風の強い夜を更け乗り物?それは、父と彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

People take falls, and a windy night of? it is a father and his children.

INTO JAPANESE

人々 は、滝との風の強い夜を取る?それは、父と彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

People take falls and windy night? it is a father and his children.

INTO JAPANESE

人々 は、滝、風の強い夜を取る?それは、父と彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

People takes a strong night wind, waterfall,? it is a father and his children.

INTO JAPANESE

人々 は強い夜風、滝、か。それは、父と彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

Strong breeze, falls, people? It is a father and his children.

INTO JAPANESE

強い風、滝の人ですか。それは、父と彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

What is a strong wind, waterfall. It is a father and his children.

INTO JAPANESE

強い風は滝。それは、父と彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

A strong wind is a waterfall. It is a father and his child.

INTO JAPANESE

強風は滝です。それは父親と子供です。

BACK INTO ENGLISH

The strong wind is a waterfall. It is a father and a child.

INTO JAPANESE

強風は滝です。それは父と子です。

BACK INTO ENGLISH

The strong wind is a waterfall. It is a father and a child.