YOU SAID:

Who paid you to grab Doctor Pavel? He didn't fly so good! Who wants to try next? Tell me about Bane! Why does he wear the mask? Lotta loyalty for a hired gun.

INTO JAPANESE

誰がドクターパベルをつかむためにあなたに支払いましたか？彼はあまり上手く飛ばなかった！次に挑戦したいのは誰？ベインについて教えてください。なぜ彼はそのマスクを着ているのですか？雇った銃に対するロッタの忠誠心。

BACK INTO ENGLISH

Who paid you to grab Dr. Pavel? He did not fly very well! Who would you like to try next? Please tell me about Bain. Why is he wearing that mask? Lotte's loyalty to the gun he hired.

INTO JAPANESE

誰がパベル博士をつかむためにあなたに支払ったのですか？彼はあまり上手く飛ばなかった！次は誰に挑戦しますか？ベインについて教えてください。なぜ彼はそのマスクを着ているのですか？彼が雇った銃に対するロッテの忠誠心。

BACK INTO ENGLISH

Who paid you to grab Dr. Pavel? He did not fly very well! Who are you going to challenge next? Please tell me about Bain. Why is he wearing that mask? Lotte's loyalty to the gun he hired.

INTO JAPANESE

誰がパベル博士をつかむためにあなたに支払ったのですか？彼はあまり上手く飛ばなかった！次に挑戦するのは誰ですか？ベインについて教えてください。なぜ彼はそのマスクを着ているのですか？彼が雇った銃に対するロッテの忠誠心。

BACK INTO ENGLISH

Who paid you to grab Dr. Pavel? He did not fly very well! Who is the next challenge? Please tell me about Bain. Why is he wearing that mask? Lotte's loyalty to the gun he hired.

INTO JAPANESE

誰がパベル博士をつかむためにあなたに支払ったのですか？彼はあまり上手く飛ばなかった！次の課題は誰ですか？ベインについて教えてください。なぜ彼はそのマスクを着ているのですか？彼が雇った銃に対するロッテの忠誠心。

BACK INTO ENGLISH

Who paid you to grab Dr. Pavel? He did not fly very well! Who is the next challenge? Please tell me about Bain. Why is he wearing that mask? Lotte's loyalty to the gun he hired.