YOU SAID:

Who's on First: Yes, Nothing, UHHH, Middle, Left, You, UR, U, Right, Okay, Next, Wait, What?, UH HUH.

INTO JAPANESE

誰が最初で: はい、何も、UHHH、真ん中、左、UR、U、右、大丈夫、次、何を待つのか、ええとでしょ。

BACK INTO ENGLISH

Who's on first: Yes, anything, wait for UHHH, middle, left, UR, U, right, OK, then, what do er UH huh.

INTO JAPANESE

誰が最初にだ：はい、何も、ハァッUHえー、URは、Uは、右、[OK]を、その後、何を左うーん、ミドル、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Who's first: Yes, nothing, huh UH uh, UR is, U is, right, the [OK], then, what the left Well, middle, and wait.

INTO JAPANESE

誰が一番最初: はい、何もないでしょええとええと、UR は、U は、右、[OK]、その後、どのような左、中間と待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Who first: Yes, anything not UH uh, your u right, OK, then left the middle and wait for.

INTO JAPANESE

人最初: はい、何もないええと、ええと、あなたの u は右、[ok]、左中間を待つ。

BACK INTO ENGLISH

People first: Yes, nothing Naieeto, uh, your u are right, [ok], wait for the left intermediate.

INTO JAPANESE

最初人: はい、何も Naieeto、ええと、あなたの左中間を待つあなたは正しいです、[ok]。

BACK INTO ENGLISH

First Person: Yes, nothing Naieeto, uh, you are right to wait for your left intermediate, [ok].

INTO JAPANESE

一人称: はい、何も Naieeto、ええと、あなたは正しいを待つあなたの左中間、[ok]。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto nothing, well uh, you are right you wait between the left, ok.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、Naieetoの何も、よくええと、あなたは大丈夫、左の間に待機右ではありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, nothing Naieeto, well no uh, you OK, left waits right is not.

INTO JAPANESE

一人称: はい、何も Naieeto、いやまあええと、大丈夫、左右の待機はありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, nothing Naieeto, yea Maaeeto, okay, there is no left and right of the wait.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、何もNaieeto、いやMaaeeto、大丈夫、待ち時間のない左右はありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, nothing Naieeto, yea Maaeeto, okay, there is no left and right with no latency.

INTO JAPANESE

一人称: はい、何も Naieeto、はい Maaeeto、大丈夫、遅延なく左右はありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto no yes no is left Maaeeto, okay, delay.

INTO JAPANESE

一人称: はい、Naieeto いいえはいいいえ Maaeeto、大丈夫、遅延を残っています。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto No Yes No Maaeeto, okay, there are still a delay.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、NaieetoいいえはいいいえMaaeetoが、大丈夫、遅延が残っています。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto No Yes No Maaeeto is, okay, there are still delays.

INTO JAPANESE

一人称: はい、Naieeto Maaeeto にはない、さて、はいまだ遅延はありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, not to Naieeto Maaeeto, Well, yes There is no delay.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、Naieeto Maaeetoに、まあ、そうは遅延はありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto Maaeeto, well, so do not delay.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、Naieeto Maaeetoは、よく、そのように遅らせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto Maaeeto is, well, do not delay as such.

INTO JAPANESE

一人称: はい、Naieeto Maaeeto は、まあ、その遅延しないでください。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto Maaeeto, well, please do not the delay.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、Naieeto Maaeetoは、よく、遅延をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto Maaeeto is, well, please do not delay.

INTO JAPANESE

一人称: はい、Naieeto Maaeeto は、まあ、遅延しないでください。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto Maaeeto, well, don't delay.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、Naieeto Maaeetoは、よく、遅らせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

First person: Yes, Naieeto Maaeeto is, well, do not delay.

INTO JAPANESE

最初の人：はい、Naieeto Maaeetoは、よく、遅らせることはありません。