YOU SAID:

Who needs these when you have anemones?

INTO JAPANESE

イソギンチャクがあるときこれらのニーズ?

BACK INTO ENGLISH

There are anemones when these needs?

INTO JAPANESE

イソギンチャクがあるときこれらのニーズか。

BACK INTO ENGLISH

Or when there are anemones of these needs.

INTO JAPANESE

または、これらのニーズのイソギンチャクがある場合。

BACK INTO ENGLISH

Or, if you have these needs anemones.

INTO JAPANESE

または、これらのニーズのイソギンチャクがある場合。

BACK INTO ENGLISH

Or, if you have these needs anemones.