YOU SAID:

Who needs arms... with legs like these?

INTO JAPANESE

これらのような足と腕のニーズ?

BACK INTO ENGLISH

Like these needs of the legs and arms?

INTO JAPANESE

腕や脚のこれらのニーズのような?

BACK INTO ENGLISH

Like the arms and legs of these needs?

INTO JAPANESE

これらのニーズの手足のような?

BACK INTO ENGLISH

Like the limbs of these needs?

INTO JAPANESE

これらのニーズの手足のような?

BACK INTO ENGLISH

Like the limbs of these needs?