YOU SAID:
who needs a service animal when you have my legs
INTO JAPANESE
私の足があるときに介助動物が必要な人
BACK INTO ENGLISH
People who need assistance animals when my legs are there
INTO JAPANESE
足があるときに補助動物が必要な人
BACK INTO ENGLISH
People who need assistant animals when there are feet
INTO JAPANESE
足があるとき補助動物が必要な人
BACK INTO ENGLISH
People who need assistant animals when there is a leg
INTO JAPANESE
足があるときに補助動物が必要な人
BACK INTO ENGLISH
People who need assistant animals when there are feet
INTO JAPANESE
足があるとき補助動物が必要な人
BACK INTO ENGLISH
People who need assistant animals when there is a leg
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium