YOU SAID:

Who needs a big bright beautiful world I'm happy on my own anyway doing all I can with a one man conga line.

INTO JAPANESE

大きくて明るく美しい世界が必要な人私はとにかく一人のコンガラインでできる限りのことをして自分で幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Those who need a big, bright and beautiful world I am happy to do everything I can with a single conga line.

INTO JAPANESE

大きく、明るく、美しい世界を必要とする人々は、私は単一のコンガラインでできる限りのことをすることができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

People who need a big, bright and beautiful world, I'm happy to be able to do everything I can with a single conga line.

INTO JAPANESE

大きく、明るく美しい世界を必要とする人々は、私は単一のコンガラインでできる限りのことをすることができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

People who need a big, bright and beautiful world, I'm happy to be able to do everything I can with a single conga line.