YOU SAID:
Who's much more than the sum of his parts like Gaston? As a specimen, yes, I'm intimidating My, what a guy, that Gaston!
INTO JAPANESE
ガストンのような彼の部品の合計以上のものは誰ですか？標本として、はい、私は私の、なんてこった、そのガストンを威圧しています！
BACK INTO ENGLISH
Who is more than the sum of his parts like Gaston? As a specimen, yes, I'm intimidating my, crazy, Gaston!
INTO JAPANESE
ガストンのような彼の部分の合計以上のものは誰ですか？標本として、はい、私は自分のクレイジーなガストンを脅しています！
BACK INTO ENGLISH
Who is more than the sum of his parts like Gaston? As a specimen, yes, I am threatening my crazy Gaston!
INTO JAPANESE
ガストンのような彼の部分の合計以上のものは誰ですか？標本として、はい、私はクレイジーなガストンを脅しています！
BACK INTO ENGLISH
Who is more than the sum of his parts like Gaston? As a specimen, yes, I am threatening crazy Gaston!
INTO JAPANESE
ガストンのような彼の部分の合計以上のものは誰ですか？標本として、はい、私は狂ったガストンを脅しています！
BACK INTO ENGLISH
Who is more than the sum of his parts like Gaston? Yes, as a specimen, I am threatening crazy Gaston!
INTO JAPANESE
ガストンのような彼の部分の合計以上のものは誰ですか？はい、見本として、私は狂ったガストンを脅しています！
BACK INTO ENGLISH
Who is more than the sum of his parts like Gaston? Yes, as an example, I am threatening crazy Gaston!
INTO JAPANESE
ガストンのような彼の部分の合計以上のものは誰ですか？はい、例として、私は狂ったガストンを脅しています！
BACK INTO ENGLISH
Who is more than the sum of his parts like Gaston? Yes, as an example, I am threatening crazy Gaston!
You've done this before, haven't you.
